Obras avaliadas uma a uma, com nota justificada e faixa etária própria.
30 obras
Urso marrom, urso marrom, o que você vê lá?
Bill Martin Jr (Autor), ; Eric Carle (Autor, Ilustrador), ; Renato Moriconi (Tradutor)
Eric Carle (Autor, Ilustrador), ; Renato Moriconi (Tradutor)
Furos, abas e refrão repetido levam a apontar, antecipar, nomear alimentos, contar de 1 a 5 e acompanhar sequência; vocabulário e motricidade fina.
Margaret Wise Brown (Autor); Clement Hurd (Ilustrador); Paula di Carvalho (Tradutor)
Sustenta uma rotina previsível de desaceleração; a repetição ritualizada permite nomear objetos do quarto, procurar elementos nas imagens e encerrar o dia.
Mem Fox (Autor) ; Judy Horacek (Ilustrador, Editor) · Saber e Ler
Eric Carle (Autor, Ilustrador), ; Renato Moriconi (Tradutor)
Sons de animais, memória sequencial e exploração tátil pela teia em relevo; a repetição previsível permite que a criança complete o refrão.
Renato Moriconi (Autor) · Jujuba Editora
Atencao conjunta, nomeacao, antecipacao e apontamento: a lua vira rede, guarda-chuva, bumerangue e o adulto pergunta o que ela virou, gerando alternancia de turnos. Paleta de tres cores reduz a carga visual.
Vinicius de Moraes (Autor) ; Silvana Rando (Ilustrador) · Companhia das Letrinhas
Vinicius de Moraes (Autor) ; Silvana Rando (Ilustrador) · Companhia das Letrinhas
Vai embora, grande monstro verde!
Ed Emberley (Autor, Ilustrador) ; Gilda de Aquino (Tradutor) · Brinque-Book
Carolina Moreyra (Autor) ; Odilon Moraes (Ilustrador) · Jujuba Editora
Trabalha opostos (grande e pequeno, perto e longe) por contraste e nomeação, categoria cognitiva central aos 18 meses.
Carolina Moreyra (Autor) ; Odilon Moraes (Ilustrador) · Jujuba Editora
Lúcia Hiratsuka (Autor, Ilustrador) · Jujuba Editora
Ten Little Fingers and Ten Little Toes
Mem Fox (Autor) ; Helen Oxenbury (Ilustrador) · Houghton Mifflin
Rimas suaves, repetição de partes do corpo e bebês de origens diversas; leva a apontar, tocar os dedos e associar palavras ao próprio corpo.
Maria Loretta Giraldo (Autor)
Livro de aprender e brincar, com buraquinhos para espiar e adivinhar quem se esconde atrás de cada página.
Julia Donaldson (Autor), ; Axel Scheffler (Autor), ; Adriane Piscitelli (Tradutor)
O Urso escreve e entrega convites de aniversário aos amigos, em texto simples com rimas, repetições e perguntas.
Alexander Steffensmeier (Autor, Ilustrador); Hedi Gnädinger (Tradutor)
Julia Donaldson (Autor), ; Axel Scheffler (Autor), ; Adriane Piscitelli (Tradutor)
Julia Donaldson (Autor), ; Axel Scheffler (Autor, Ilustrador), ; Adriane Piscitelli (Tradutor)
A coelhinha tenta tirar uma soneca e, a cada página, o leitor levanta as abas para descobrir quem faz barulho no bosque.
Maria Loretta Giraldo (Autor)
Recortes deixam espiar a página seguinte e formular hipóteses: atenção conjunta, permanência do objeto, previsão, curiosidade, memória e linguagem interrogativa.
Audrey Wood (texto); Don Wood (ilustrações) · Ática
Aline Abreu (Autor) · Companhia das Letrinhas
Bichos escondidos nas páginas viram brincadeira de esconde-esconde puxada pela pergunta achou.
Susanne Strasser (Autor, Ilustrador) ; Julia Bussius (Tradutor) ; Susanne Straßer (Arte de Capa) · Companhia das Letrinhas
Animais entram sucessivamente na banheira, criando repetição, humor e previsibilidade para leitura participativa; na série acumulativa, antecipação e memória de sequência.
Eric Carle (Autor, Ilustrador) ; Renato Moriconi (Tradutor)
1 2 3: Um livro com abas gigantes
Lake Press Pty Ltd (Autor)
Propõe aprender a contar até 20 em um livro com abas e acabamento de luxo.
Susanne Strasser (Autor, Ilustrador), ; Julia Bussius (Tradutor)
Susanne Strasser (Autor)
Narrativa repetitiva com animais que tentam dormir. Ajuda a reconhecer animais, acompanhar uma sequência e conversar sobre a rotina de sono.
15 obras
Trish Cooke (Autor) ; Helen Oxenbury (Ilustrador) · Ática
A família vai chegando para uma festa e cada um brinca, abraça e faz carinho no bebê da casa, em texto de muito ritmo.
Micaela Chirif (Autor) ; Leire Salaberria (Ilustrador) · Jujuba Editora
Cecília Meireles (Autor); Odilon Moraes (Ilustrador)
Clássico de Cecília Meireles que aproxima a criança da poesia, brincando com as palavras, a sonoridade, o ritmo e as rimas.
Pat Hutchins (Autor) ; Gian Calvi (Tradutor) · Global Editora
Narrativa predominantemente visual e com pouquíssimo texto, o que permite ao adulto adaptar a história ao nível linguístico da criança, apontando personagens, obstáculos e movimentos.
O ratinho, o morango vermelho maduro e o grande urso esfomeado
Audrey Wood (Autor), ; Gilda de Aquino (Tradutor), ; Don Wood (Ilustrador)
Atenção compartilhada, humor e teoria da mente inicial; narrativa dialógica com o leitor.
Chris Haughton (texto e ilustrações); tradução de Camila Werner · Rovelle
Sam McBratney (texto); Anita Jeram (ilustrações)
Vínculo afetivo e comparações de tamanho e distância; a leitura vira gesto corporal: abrir os braços, levantar as mãos e apontar para longe. Texto repetitivo.
Hervé Tullet (Autor)
Pede apertar, sacudir, inclinar e virar páginas, simulando interatividade sem tela; trabalha compreensão de comandos, causalidade simbólica, atenção compartilhada e coordenação.
Urso panda, urso panda, o que você vê aí?
Bill Martin Jr. (Autor), ; Eric Carle (Autor), ; Renato Moriconi (Tradutor)
Mesma fórmula da série, agora com animais ameaçados de extinção.
Tatiana Belinky
Estrutura cumulativa (puxa daqui, puxa dali) trabalha memória de sequência e completar refrão, com repetição rítmica em português nativo.
Paula Taitelbaum (Autor) ; Xadalu Tupã Jekupé (Ilustrador) ; Ara Poty (Tradutor) · Editora Piu
13 obras
Julia Donaldson (Autor) ; Gilda de Aquino (Tradutor) ; Axel Scheffler (Ilustrador) · Brinque-Book
Pequeno Azul E Pequeno Amarelo
Leo Lionni (Autor) · Kalandraka Editora
Da pequena toupeira que queria saber quem tinha feito cocô na cabeça dela
Werner Holzwarth (Autor), ; Wolf Erlbruch (Ilustrador), ; Heloisa Jahn (Tradutor), ; Dieter Heidemann (Tradutor)
Silvana Rando
Gildo encara montanha-russa e filme de terror sem medo, mas perde o sono na véspera de toda festa de aniversário.
Julia Donaldson (Autor), ; Gilda de Aquino (Tradutor), ; Axel Scheffler (Ilustrador)
Uma borboleta ajuda o macaquinho a procurar a mãe e vai errando o alvo, brincando com a ideia de descrever alguém por partes e com o fato de filhote nem sempre parecer com o adulto.
Blandina Franco (Autor) ; José Carlos Lollo (Ilustrador) · Companhia das Letrinhas
Julia Donaldson (Autor) ; Gilda de Aquino (Tradutor) ; Axel Scheffler (Ilustrador) · Brinque-Book
Em rimas, a bruxa vai perdendo objetos durante o voo e ganhando carona de animais prestativos, em texto pensado para leitura em voz alta.
Fernando Vilela (Autor, Ilustrador) · Brinque-Book
Julia Donaldson (Autor) ; Gilda de Aquino (Tradutor) ; Axel Scheffler (Ilustrador) · Brinque-Book
Rogério Trezza (Autor, Ilustrador)
Releitura da história da Galinha Ruiva, que queria fazer um pão e convocou os companheiros, com desfecho ajustado a outros valores.
6 obras
Maurice Sendak · Companhia das Letrinhas
Max é mandado para o quarto sem jantar e viaja até a ilha onde vivem os monstros, onde vira rei, num embate entre a liberdade que a criança quer e a autoridade imposta.
Leo Lionni (Autor) · Alfred A. Knopf Books for Young Readers
Jon Agee (Autor) ; Juliana Freire (Tradutor) · Pequena Zahar
Leo Cunha; Tino Freitas (texto); Weberson Santiago (ilustração) · Brinque-Book
Otávio Júnior (Autor) ; Vanina Starkoff (Ilustrador) · Companhia das Letrinhas
O narrador conta cada coisa, pessoa e bicho que vê da janela de uma favela do Rio, convidando a reparar nas vidas ao redor.
Leo Lionni (Autor), ; Monica Stahel (Tradutor)
Três sapos acham um ovo, decidem que é de galinha e continuam chamando de galinha a criatura escamosa que nasce dali.
2 obras
Allan Ahlberg (Autor) ; Janet Ahlberg (Ilustrador) ; Eduardo Brandão (Tradutor) · Companhia das Letrinhas
Em rimas, o carteiro entrega correspondência a personagens de contos de fadas, e o livro traz cartas, postais, convites e livrinhos de verdade dentro de envelopes.
Volta ao Mundo Em 52 Histórias
Neil Philip; Nilesh Mistry
Coletânea de 52 narrativas de 33 países, cada uma acompanhada de informações sobre origem, tema e símbolos, com farto material iconográfico.